Grenade (tradução)

Original

Bruno Mars

Compositor: Bruno Mars / Andrew Wyatt / Ari Levine / Brody Brown / Claude Kelly / Philip Lawrence

O que vem fácil, vai fácil
É assim que você vive, oh
Leva, leva, leva tudo, mas nunca retribui
Deveria ter percebido que você era encrenca desde o primeiro beijo
Você estava de olhos bem abertos
Por que estavam abertos?

Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo
Você jogou no lixo, você jogou
Tudo que eu pedi foi que você me desse todo seu amor, porque
O que você não entende é que

Eu pegaria uma granada por você (sim, sim, sim)
Cortaria minha mão fora por você (sim, sim, sim)
Eu pularia na frente de um trem por você (sim, sim, sim)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (sim, sim, sim)
Oh, oh, eu passaria por todo esse sofrimento
Levaria um tiro direto na cabeça
Sim, eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo

Não, não, não

Ferido, ferido, ferido e triste
Me bata até eu ficar inconsciente
Diga ao diabo que mandei lembranças quando você voltar pro lugar de onde veio
Mulher louca, mulher ruim, é isso que você é
É, você sorri na minha cara e então arranca os freios do meu carro

Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo
Você jogou no lixo, sim, você jogou
Tudo que eu pedi foi que você me desse todo seu amor, porque
O que você não entende é que

Eu pegaria uma granada por você (sim, sim, sim)
Cortaria minha mão fora por você (sim, sim, sim)
Eu pularia na frente de um trem por você (sim, sim, sim)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (sim, sim, sim)
Oh, oh, eu passaria por todo esse sofrimento
Levaria um tiro direto na cabeça
Sim, eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo

Se meu corpo estivesse pegando fogo
Oh, você me assistiria ser queimado vivo
Disse que me amava, mas você é uma mentirosa
Porque você nunca, nunca, nunca amou, querida

Mas, amor, ainda assim eu pegaria uma granada por você (sim, sim, sim)
Cortaria minha mão fora por você (sim, sim, sim)
Eu pularia na frente de um trem por você (sim, sim, sim)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (sim, sim, sim)
Oh, oh, eu passaria por todo esse sofrimento
Levaria um tiro direto na cabeça
Sim, eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo

Não, você não faria o mesmo
Você não faria o mesmo
Oh, você nunca faria o mesmo
Não, não, não, não