Finesse (tradução)

Original

Bruno Mars

Compositor: Philip Lawrence / Brody Brown / James Fauntleroy / Jonathan Yip / Ray Romulus / Jeremy Reeves / Ra Charm / Bruno Mars

Ooh, não ficamos bem juntos? (Juntos, juntos)
Eles estão observando a noite toda por um motivo (a noite toda) (uou)
Sim, sei que para sempre vamos fazer as cabeças virarem (para sempre, para sempre)
Por isso, hoje à noite vou te exibir

Quando chego com você (quando chego com você)
Eu vejo o ambiente inteiro mudar (eu vejo o ambiente inteiro mudar)
Querida, é isso o que você faz (querida, é isso que você faz)
Não, minha gatinha não está para brincadeira (não)
Culpe minha confiança ou culpe suas medidas
Ela chama atenção de cara
É isso mesmo

Estamos aqui esbanjando elegância
Isso não faz o menor sentido
Esbanjando elegância aqui
Você sabe disso, você sabe
Estamos aqui esbanjando elegância
Isso não faz o menor sentido
Esbanjando elegância aqui
Você sabe disso, você sabe

Agora vá com calma por mim, querida (querida, querida) (vá com calma, garota)
Porque adoro a sensação que temos quando estamos dançando (quando estamos dançando) (sim)
Nossa conexão é tão magnética na pista de dança
Nada pode nos parar hoje à noite

Quando chego com você (quando chego com você)
Eu vejo o ambiente inteiro mudar (eu vejo o ambiente inteiro mudar)
Querida, é isso o que você faz (querida, é isso que você faz)
Não, minha gatinha não está para brincadeira (não)
Culpe minha confiança ou culpe suas medidas
Ela chama atenção de cara
É isso mesmo

Estamos aqui esbanjando elegância
Isso não faz o menor sentido
Esbanjando elegância aqui
Você sabe disso, você sabe
Estamos aqui esbanjando elegância
Isso não faz o menor sentido
Esbanjando elegância aqui
Você sabe disso, você sabe

Rapazes, abracem suas namoradas se elas forem bonitas
Digam a elas que elas são a pessoa certa, a pessoa certa para vida toda
Garotas, abracem seus namorados e vamos fazer isso do jeito certo (fazer isso do jeito certo)
Se você pensa igual a mim
Uau

(Sim, nós fazemos acontecer, fazemos acontecer)
(Não é muito bom ser como nós? Ei)
(Sim, nós fazemos acontecer, fazemos acontecer)
Garota, nós fazemos acontecer
(Sim, nós fazemos acontecer, fazemos acontecer) ei
(Não é muito bom ser como nós? Ei) é tão bom com
(Sim, nós fazemos acontecer, fazemos acontecer) você

Estamos aqui esbanjando elegância
Isso não faz o menor sentido
Esbanjando elegância aqui
Você sabe disso, você sabe
Estamos aqui esbanjando elegância (com a minha querida, oh, oh)
Isso não faz o menor sentido
Esbanjando elegância aqui
Você sabe disso, você sabe (garota, você sabe que fazemos acontecer)

(Sim, nós fazemos acontecer, fazemos acontecer)
(Não é muito bom ser como nós? Ei)
(Sim, nós fazemos acontecer, fazemos acontecer)
Você sabe disso, você sabe
(Sim, nós fazemos acontecer, fazemos acontecer) ooh, garota, deixe com a gente
(Não é muito bom ser como nós? Ei) querida
(Sim, nós fazemos acontecer, fazemos acontecer) uau
Você sabe disso, você sabe