Straight Up & Down (tradução)

Garota, eu aposto que a sua mãe colocou seu nome de "toda boa"
Porque você é toda boa para mim
Minha atenção, oh, sim, você conseguiu
Você é provavelmente a melhor coisa que eu já vi
E ninguém na festa desce devagarinho igual a você
Você me pegou dizendo: Porra garota, vai devagarinho pra mim

Vai com calma e devagar, deixe-me ver enquanto você vira
Só encoste em mim garota, agora, agora

Eu faço seu corpo mexer de lado a lado (pra cima!)
Eu te animo e você se sente bem (pra cima!)
Eu sei exatamente o que está passando em sua mente (pra cima!)
Oh, baby nós vamos nos divertir hoje à noite
Pra cima e pra baixo
(Pra cima, pra cima, pra cima)
Pra cima e pra baixo
(Pra cima, pra cima, pra cima)
Oh, eu sei exatamente o que está passando em sua mente
Oh, baby nós vamos nos divertir hoje à noite
Pra cima e pra baixo

Essa bebida nos deixou virados, já era, já era, já era
Mas a sua bunda merece uma festa
E eu vou festejar a noite toda
Venha aqui e me mostre por que a festa inteira olha pra você

Você me pegou dizendo: Porra garota, vai devagarinho pra mim

Vai com calma e devagar, deixe-me ver enquanto você vira
Só encoste em mim garota, agora, agora

Eu faço seu corpo mexer de lado a lado (pra cima!)
Eu te animo e você se sente bem (pra cima!)
Eu sei exatamente o que está passando em sua mente (pra cima!)
Oh, baby nós vamos nos divertir hoje à noite
Pra cima e pra baixo
(Pra cima, pra cima, pra cima)
Pra cima e pra baixo
(Pra cima, pra cima, pra cima)
Oh, eu sei exatamente o que está passando em sua mente
Oh, baby nós vamos nos divertir hoje à noite
Pra cima e pra baixo

Garota me diga quando você estiver pronta
Pronta para ir
É só dizer
E nós vamos tomar essa casa
Não lute contra o sentimento
Pois eu sinto isso também
Me enlouquecendo baby, enquanto eu te enlouqueço

Eu faço seu corpo mexer de lado a lado (pra cima!)
Eu te animo e você se sente bem (pra cima!)
Eu sei exatamente o que está passando em sua mente (pra cima!)
Oh, baby nós vamos nos divertir hoje à noite
Pra cima e pra baixo
(Pra cima, pra cima, pra cima)
Pra cima e pra baixo
(Pra cima, pra cima, pra cima)
Oh, eu sei exatamente o que está passando em sua mente
Oh, baby nós vamos nos divertir hoje à noite
Pra cima e pra baixo

Straight Up & Down (tradução)

Original

Bruno Mars