Why You Wanna Fight? (tradução)

Original

Bruno Mars

Compositor: Bruno Mars, Brody Brown, D'Mile

Uou-uou (uh)
Uou-uou-uou (uh-uh), ah-ah

Por que você quer brigar comigo, gata?
Você não preferiria fazer amor esta noite?
Me diga, por que você quer brigar comigo, gata?
Me deixa mostrar que eu posso consertar as coisas (uh)

Você quer que eu bata na porta, chore lá na chuva
Gatinha, por você, eu vou fazer todas essas coisas
(Eu estou implorando) estou implorando, gata (implorando, não vá)
Eu estou implorando, não vá, gata, não, não, não (uh-uh)
Eu já pedi desculpas, mas você continua insistindo
Não sou orgulhoso demais pra dizer que admito, eu estava errado
Pra de brincar comigo, volta pra casa

Por que você quer brigar comigo, gata? (Por que você quer brigar?)
Você não preferiria fazer amor esta noite? (Doce amor)
Me diga, por que você quer brigar comigo, gata? (Por que você quer brigar?)
Me deixa mostrar que eu posso consertar as coisas (oh-oh-oh-oh)

Basta correr pra os meus braços, vamos só recomeçar
Garota, eu vou ligar pra a sua mãe, implorar pra todos os seus amigos
(Eu vou fazer isso) sim (eu vou fazer isso por nós) oh
Eu vou fazer isso por nós, porque já chega
Nós podemos resolver isso, não diga que acabou
Você pode me odiar agora, mas eu nunca vou deixar de te amar
Isso é o que nós não vamos fazer

Por que você quer brigar comigo, gata? (Por que você quer brigar?)
Você não preferiria fazer amor esta noite? (Doce amor)
Me diga, por que você quer brigar comigo, gata? É (por que você quer brigar?)
Me deixa mostrar que eu posso consertar as coisa
Eu posso consertar as coisas, oh, oh, gata

(Volte pra casa) oh-oh
(Pra casa) uh
Eu não consigo parar de pensar em você, garota
O meu mundo simplesmente não é o mesmo sem você, garota, oh

(Volte pra casa) oh-uh
(Pra casa) uh
Se o seu coração dói assim como o meu
Eu vou te perguntar mais uma vez

Por que você quer brigar comigo, comigo, gata? (Por que você quer brigar?)
Você não preferiria fazer amor? Doce amor (doce amor), suor, lágrimas e amor
Por que, por que, por que, por que, por que, por que, por que? (Por que você quer brigar?)
Me deixa mostrar que eu posso consertar as coisa

Oh, eu posso consertar as coisas esta noite